"Голос України"
2015.06.17
Про «конфлікт на сході України» Мені зараз часто доводиться спілкуватися з іноземними партнерами. Це допомагає розуміти їхню позицію. Наші іноземні партнери наполегливо намагаються вирішити ситуацію на сході України в рамках політичних чи дипломатичних інструментів. Наприклад, "давайте проведемо вибори на Донбасі, вони оберуть собі владу і ми будемо вести з ними перемовини".
Питання в тому, що політико-дипломатична мова робить проблему знеособленою. Видаляє з неї загиблих, біженців і т. д. Вони називають це "конфлікт на сході України". З цього і випливає їхнє розуміння своєї ролі - "ми маємо допомогти Україні вирішити конфлікт". Вирішити конфлікт - означає примирити. Ось вони і намагаються знайти шляхи "примирення". "Примирення" когось із кимось в Україні! У той час як походження конфлікту є поза межами України.
І тому, як на мене, нашим іноземним партнерам варто переглянути своє сприйняття і свою роль у вирішенні цього конфлікту.
Мене запросили виступити на конгресі "Росія та Україна - історичні передумови європейського конфлікту" в Німеччині, організованому фракцією ХДС/ХСС в німецькому Бундестазі. Дуже хотіла усунути дипломатичну політкоректність від визначення ситуації на сході України.
Сподіваюся, вдалося.
Це основні тези мого виступу в Берліні:
"Я б хотіла повернути вашу увагу в минуле цього міста, а саме - в рік 1948-й. Коли мер Берліна, який був у блокаді, виступаючи перед громадськістю, сказав такі слова: "Народи світу, погляньте на це місто!".
І зараз я хочу використати той самий вираз у контексті України. "Народи світу, погляньте на цю країну!" На країну, яка розривається між війною та рішучістю досягти успіху.
Якщо говорити про історичні передумови конфлікту, я б хотіла, щоб ви зрозуміли - правильно зрозуміли - сьогоднішню ситуацію. Через те, що розуміння цієї ситуації зараз визначатиме не стільки майбутнє російсько-українських відносин, скільки загальний політичний та юридичний устрій Європи та всього світу.
По-перше, говорячи про ВІЙНУ, я вважаю, що це критичний, дуже принциповий час для нас надати коректного, правильного змісту словам, якими ми оперуємо, і припинити ховати реальність за словами, які її маскують
НЕМАЄ конфлікту на сході України.
НЕМАЄ української кризи.
ЦЕ ВІЙНА. Війна проти українських людей. Це війна проти цивілізованого світу, яка відбувається на східних територіях України.
По-друге, враховуючи велику кількість дискусій тут про режим припинення вогню та Мінські домовленості.
НЕМАЄ ніякого "режиму припинення вогню". Війна ТРИВАЄ. І продовжується щодня. І це відбувається просто тому, що Путін не має намірів виконувати жодні зобов'язання. І, чесно кажучи, я сподіваюся, більшість із вас зрозуміють мене, він не дуже переймається тим, якою мірою інші сторони будуть виконувати свої зобов'язання.
Якщо ви поставите собі запитання і чесно на нього відповісте: "Чи дійсно ви вірите в те, що перебіг ВІЙНИ та збройного протистояння хоч якимось чином залежить від відведення зброї та проведення виборів? Ви дійсно в це вірите?".
Я не думаю, що хтось з вас підпишеться під цим.
І, нарешті, враховуючи все вищезазначене, нам потрібно зустріти реальність, таку, як вона є. Ми маємо відкрити наш розум і шукати мудре вирішення цієї проблеми. Іншу альтернативу. І ми маємо усвідомлювати правдиву суть того, що відбувається.
Оксана СИРОЇД, заступник Голови Верховної Ради.