Консолидированный текст с учетом законов, вносящих изменения, от:
10 апреля 1997 г.; 4 декабря 1997 г.; 28 мая 1998 г.; 18 марта 1999 г.;15 июня 2000 г.;
13 декабря 2001 г.; 31 октября 2002 г.; 5 августа 2003 г.; 18 декабря 2003 г.;26 февраля 2004.

В случае полного или частичного изменения текста статьи, дата закона о внесении изменений указывается в квадратных скобках в конце этой статьи. В случае полного исключения статьи, пункта или подпункта, дата такого исключения указывается в квадратных скобках вместо исключенной статьи, пункта или подпункта.

Статья 1. Цель настоящего Закона

(1) Цель настоящего Закона заключается в формулировании понятия государственной тайны и установлении порядка хранения, использования и защиты сведений, составляющих государственную тайну.

(2) Положения настоящего Закона не распространяются на те не отнесенные к государственной тайне сведения, в отношении которых особый порядок использования и запрет на распространение установлен другими законами или постановлениями кабинета министров.

Статья 2. Понятие государственной тайны

(1) Под государственной тайной понимаются такие сведения военного, политического, экономического, научного, технического или иного характера, которые включены в утвержденный кабинетом министров перечень, и утрата или незаконное разглашение которых может нанести ущерб безопасности и экономическим либо политическим интересам государства.

(2) Субъектами государственной тайны являются государственные органы, должностные лица и сотрудники таких органов, а также другие лица, которые в связи с исполнением ими своих должностных (служебных) или трудовых обязанностей создают, получают, хранят или используют носители государственной тайны.

(3) Носителями государственной тайны являются сведения (данные, совокупности данных) в любой технически возможной форме их записи, которые в соответствии с настоящим Законом отнесены или могут быть отнесены к государственной тайне, а также материальные объекты, предметы, вещества или электромагнитные поля, в которых содержатся, хранятся, накапливаются или находят свое отображение сведения, отнесенные в установленном законом порядке к государственной тайне.

(4) Положения о государственной тайне в полной мере распространяются на засекреченные сведения Организации Североатлантического договора (НАТО), Европейского союза, иностранных и международных организаций и структур, если иное не предусмотрено другими регулятивными нормативными актами.

[18 декабря 2003 г.]

Статья 3. Степени секретности сведений, составляющих государственную тайну

(1) Сведения, составляющие государственную тайну, в зависимости от их значимости подразделяются на три категории: «особой важности», «совершенно секретно» и «секретно».

(2) Сведения относятся к категории «особой важности», если они касаются государственной военной, политической, экономической, научной, технической, разведывательной (контрразведывательной) или оперативно-розыскной деятельности, и их утрата или незаконное разглашение может повлечь за собой:

1) вооруженную агрессию против Латвийской республики или ее союзников, угрозу такой агрессии, либо реальную угрозу национальному суверенитету;

2) разрыв дипломатических отношений или исключение Латвийской республики из международных или межправительственных организаций;

3) дестабилизацию внутриполитической ситуации, ведущую к массовым волнениям, беспорядкам, террористическим актам, диверсиям, подрывной деятельности или вызывающую необходимость объявления чрезвычайного положения или экстренной готовности системы гражданской обороны;

4) раскрытие государственных планов обороны или сложных систем шифрования и передачи разведывательных сведений;

5) раскрытие важных планов оперативно-розыскных мероприятий; или

6) разглашение научных или технологических открытий, имеющих важное государственное значение.

(3) Сведения относятся к категории «совершенно секретно», если они касаются государственной военной, политической, экономической, научной, технической, разведывательной (контрразведывательной) или оперативно-розыскной деятельности, и их утрата или незаконное разглашение может повлечь за собой:

1) обострение международных отношений;

2) обострение межправительственных отношений, следствием чего является разрыв экономических отношений или введение экономических санкций против Латвийской республики;

3) раскрытие важных военных планов или мер разведывательного (контрразведывательного) характера;

4) раскрытие сведений об организации, методах, тактике оперативно-розыскной деятельности лиц, ведущих оперативно-розыскную деятельность, или их следственных материалов по делу;

5) разглашение планов важных оперативно-розыскных операций или сведений о личности участников таких операций; либо

6) раскрытие научных или технологических открытий, связанных с государственной обороной и безопасностью или с развитием определенной экономической отрасли.

(4) Сведения относятся к категории «секретно», если они касаются военной, политической, экономической, научной, технической, разведывательной (контрразведывательной) или оперативно-розыскной деятельности, и их утрата или незаконное разглашение может поставить под угрозу государственные интересы и причинить ущерб конкретному государственному органу.

(5) [18 декабря 2003 г.]

[31 октября 2002 г.; 18 декабря 2003 г.]

Статья 4. Отнесение сведений к государственной тайне

(1) Перечень сведений и других предметов, отнесенных к государственной тайне, их объем и содержание устанавливается кабинетом министров в соответствии с изложенными в настоящем Законе принципами и положениями о засекречивании сведений, а также предложениями Совета национальной безопасности и Бюро по защите Конституции. Утвержденный кабинетом министров перечень сведений и других предметов, отнесенных к государственной тайне, а также последующие поправки к нему считаются публично-правовыми документами.

(2) К государственной тайне могут быть отнесены следующие сведения:

1) о военном потенциале государства, его оборонной стратегии и тактике, оборонных и мобилизационных планах;

2) о системах и материально-технических средствах вооружения, связи и информации, о приобретении их органами государственной безопасности и обороны;

3) о расположении структур, сооружений и других объектов, важных для государственной безопасности и обороны, планах их защиты и эвакуации;

4) о типах и количестве продукции, произведенной для нужд государственной безопасности и обороны, а также о мобилизационных мощностях промышленности;

5) о шифрах (кодах), системах шифрования и шифровальном оборудовании;

6) об организации, содержании, тактике и методах оперативно-розыскной, разведывательной и контрразведывательной деятельности, а также о лицах, занимающихся оперативно-розыскной деятельностью, и лицах, вовлеченных в специальную процессуальную защиту;

7) о дислокации структур и отдельных структурных подразделений органов государственной безопасности;

8) о действиях и планах действий структурных подразделений Министерства внутренних дел, органов государственной безопасности и обороны в случае чрезвычайного положения, массовых беспорядков, либо о специальных операциях по борьбе с организованной преступностью;

9) об объеме, размещении и держателях (хранителях) государственных материальных резервов;

10) о системе хранения и транспортировки государственных золотовалютных резервов;

11) об организации мероприятий по охране и обеспечению безопасности важных должностных лиц государства, и используемых при этом технических средствах;

12) о научно-исследовательской деятельности, открытиях, использовании изобретений, если такого рода деятельность осуществляется при поддержке государства;

13) об отдельных направлениях государственной внешней политики и внешнеэкономических отношениях, имеющих стратегическое значение;

14) о средствах и методах защиты государственной тайны; и

15) полученные Латвией от иностранных государств или созданные ею в соответствии с заключенным международным соглашением.

(3) Если в целях разработки и подготовки общедоступных сведений, материалов или проектов возникает необходимость в использовании сведений, составляющих государственную тайну, или носителей таких сведений, они подготавливаются к публичному использованию в форме общих статистических данных или в любой другой косвенной форме, выдаются только в разрешенном объеме и используются исключительно в целях, для которых разрешена их выдача.

(4) Запрещается несанкционированное расширение статуса и объема сведений или других засекреченных сведений и носителей, которые включены в перечень носителей сведений, составляющих государственную тайну, а также засекречивание сведений и носителей, которые были и являются общедоступными и публично используемыми.

[18 марта 1999 г.; 31 октября 2002 г.]

Статья 5. Сведения, не подлежащие отнесению к государственной тайне

Запрещается относить к государственной тайне и ограничивать доступ к следующей информации:

1) о стихийных бедствиях, природных и иных катастрофах и их последствиях;

2) о положении дел в экологии, здравоохранении, образовании и культуре, а также о демографической ситуации в государстве;

3) о фактах нарушения прав человека;

4) о состоянии и уровне преступности, случаях коррупции, противоправных действиях должностных лиц;

5) об экономической ситуации в государстве, исполнении бюджета, уровне жизни населения, а также о ставках окладов, привилегиях, компенсациях и льготах, установленных для должностных лиц и служащих государственных органов и органов местного самоуправления;

6) о состоянии здоровья высших должностных лиц государства.

Статья 6. Права государственной собственности на носители сведений, составляющих государственную тайну

(1) Государство обладает исключительными правами собственности на носители сведений, составляющих государственную тайну, и они находятся под особой защитой государства.

(2) Носитель сведений, составляющих государственную тайну, находящийся в собственности физического или юридического лица, может быть отчужден в целях защиты государственной тайны без согласия собственника с выплатой ему соответствующей компенсации. Размер компенсации устанавливается по обоюдному согласию сторон, а при невозможности достижения такого согласия — по решению суда. По искам об установлении размера компенсации стороны освобождаются от оплаты судебных издержек.

(3) Носитель сведений, составляющих государственную тайну, может находиться во владении или пользовании какого-либо лица в случаях и в порядке, предусмотренных законом или постановлениями кабинета министров.

Статья 7. Защита государственной тайны

(1) Под защитой государственной тайны понимается целенаправленная деятельность правового, технического и организационного характера, которая осуществляется компетентными государственными органами и их должностными лицами в целях обеспечения сохранности сведений, составляющих государственную тайну, и предотвращения их незаконного распространения (использования).

(2) Организация защиты государственной тайны возлагается на кабинет министров. С этой целью кабинет министров, принимая во внимание установленные законом принципы, издает постановления о порядке засекречивания, рассекречивания, получения, регистрации, хранения, выдачи, использования, отправления и уничтожения (особого делопроизводства) носителей сведений, составляющих государственную тайну, документальном оформлении этих операций, применении особых реквизитов, шифров (кодов), а также проводит другие мероприятия технического и организационного характера.

(3) Бюро по защите Конституции, Служба военной контрразведки и Служба безопасности в пределах установленной для них законом компетенции возглавляют, координируют, контролируют и проводят мероприятия по защите государственной тайны.

(4) За соблюдение режима секретности и обеспечение защиты государственной тайны в государственных органах отвечают в пределах своей компетенции руководители этих органов или их соответствующих структурных подразделений. Данные должностные лица отвечают за то, чтобы их подчиненным, работа (служба) которых связана со сведениями, составляющими государственную тайну, были созданы благоприятные условия для такой работы в соответствии с постановлениями кабинета министров. По заявке руководителя соответствующего органа для обеспечения режима секретности могут быть привлечены сотрудники органов государственной безопасности.

(5) Положения пункта 4 настоящей статьи распространяются также на других лиц, во владении или пользовании которых находятся носители сведений, составляющих государственную тайну. Компании, которым в своей работе необходимо использовать сведения, составляющие государственную тайну, обязаны получить в Бюро по защите Конституции сертификат промышленной безопасности.

(6) Бюро по защите Конституции как орган национальной безопасности Латвийской республики осуществляет и контролирует обмен засекреченными сведениями с иностранными государствами, международными организациями и их структурами, а также принимает меры по защите такого рода сведений.

(7) Все органы местного самоуправления, а также юридические и физические лица, в распоряжении которых находятся информационные системы, осуществляющие обработку или хранение сведений, составляющих государственную тайну, обязаны зарегистрировать их в Бюро по защите Конституции и получить аккредитационный сертификат, удостоверяющий соответствие системы требованиям безопасности. Бюро по защите Конституции как орган, гарантирующий безопасность, контролирует и проверяет безопасность информационных систем, осуществляющих обработку или хранение сведений, составляющих государственную тайну, а также контролирует криптографическую систему и разрабатывает криптографические ключи. Порядок регистрации, проверки безопасности и аккредитации устанавливает Бюро по защите Конституции.

(8) Порядок получения, передачи и использования засекреченных (особой важности, совершенно секретных и секретных) сведений иностранных государств, международных организаций и их структур регламентируется постановлениями кабинета министров. Подобные сведения защищаются как государственной тайна, без согласия государства-отправителя или организации-отправительницы никто не вправе понизить степень их секретности.

[28 мая 1998 г.; 13 декабря 2001 г.; 31 октября 2002 г.; 18 декабря 2003 г.]

Статья 8. Срок засекречивания сведений, составляющих государственную тайну

(1) Сведения, составляющие государственную тайну, засекречиваются: под грифом «секретно» — на 5 лет, под грифом «совершенно секретно» — на 10 лет, под грифом «особой важности» — на 20 лет. Данные о лицах, занимающихся оперативно-розыскной деятельностью, и лицах, вовлеченных в специальную процессуальную защиту, засекречиваются сроком на 75 лет.

(2) До окончания срока засекречивания сведений засекретивший их орган принимает решение о повторном их засекречивании или об их рассекречивании.

(3) Если истек установленный законом срок засекречивания, или если до его истечения соответствующие сведения утратили свое значение в качестве государственной тайны, с данных сведений снимается гриф секретности и они становятся общедоступными.

[18 марта 1999 г.; 31 октября 2002 г.; 18 декабря 2003 г.]

Статья 9. Доступ к сведениям, составляющим государственную тайну

(1) Доступ к сведениям, составляющим государственную тайну, разрешается только тем лицам, которые в соответствии со своими должностными (служебными) обязанностями или конкретным рабочим (служебным) заданием должны выполнять работу, связанную с использованием или защитой сведений, составляющих государственную тайну, и которые в соответствии с настоящим Законом получили допуск к государственной тайне. Проверочные мероприятия в отношении таких лиц проводятся до начала трудовых (служебных) отношений с ними.

(2) Допуск к сведениям, составляющим государственную тайну (в дальнейшем — допуск) может быть разрешен лицу, которое:

1) дееспособно и не моложе 18 лет;

2) является гражданином Латвии; и

3) подписало обязательство о неразглашении, по которому оно обязуется хранить и не разглашать сведения, составляющие государственную тайну, и дало согласие на проведение в отношении его компетентными органами государственной безопасности необходимых проверочных мероприятий в целях обеспечения защиты государственной тайны.

(3) В допуске к носителям сведений, составляющих государственную тайну, под грифом «особой важности», «совершенно секретно» и «секретно», отказывается:

1) лицам, подавшим заявление об отказе от гражданства Латвии;

2) лицам, дееспособность которых ограничена в установленном законом порядке;

3) лицам, привлекавшимся к уголовной ответственности и осужденным за совершение умышленных уголовных преступлений или разглашение по небрежности сведений, составляющих государственную тайну, за исключением случаев, когда они были реабилитированы;

4) лицам, которые являются или являлись штатными или внештатными сотрудниками службы безопасности, разведки или контрразведки СССР, Латвийской ССР или каких-либо иностранных государств, кроме государств-членов Европейского союза или Организации Североатлантического договора (НАТО), либо их агентами, резидентами или держателями конспиративной квартиры;

5) лицам, которые после 13 января 1991 г. работали в КПСС (КПЛ), Интернациональном фронте трудящихся Латвийской ССР, Объединенном совете трудовых коллективов, Организации ветеранов войны и труда или Вселатвийском комитете общественного спасения;

6) лицам, в отношении которых в ходе проверки выявлены факты, заставляющие усомниться в их благонадежности и способности хранить государственную тайну; и

7) лицам, состоящим на учете в медицинских учреждениях в связи с алкоголизмом, токсикоманией, наркоманией или психическим заболеванием.

8) [18 декабря 2003 г.].

(3?) [18 декабря 2003 г.]

(4) На основании предложения субъекта государственной тайны, директор Бюро по защите Конституции после проведения проверочных мероприятий может разрешить доступ к сведениям, составляющим государственную тайну, отдельным лицам, в отношении которых он ограничен положениями подпункта 3 пункта 3 настоящей статьи, если они не совершили тяжких или особо тяжких преступлений, и судимость была с них снята или отменена.

(5) На основании предложения субъекта государственной тайны, директор Бюро по защите Конституции после проведения проверочных мероприятий может разрешить доступ к сведениям, составляющим государственную тайну, отдельным лицам, в отношении которых он ограничен положениями подпункта 4 пункта 3 настоящего Закона.

(6) Решение об отказе в допуске служит достаточным основанием для отказа этому лицу в приеме на работу на должность, связанную с использованием или защитой государственной тайны.

(7) Порядок передачи засекреченных (особой важности, совершенно секретных и секретных) сведений представителям иностранных государств в рамках сотрудничества Латвийской республики с иностранными государствами регламентируется постановлениями кабинета министров.

[15 июня 2000 г.; 31 октября 2002 г.; 18 декабря 2003 г.; 26 февраля 2004 г.]

Статья 10. Проверка лиц и помещений на соответствие требованиям безопасности

(1) При решении вопроса о допуске конкретных лиц к государственной тайне, органы государственной безопасности в установленном законом порядком проводят проверку данных лиц и на ее основании дают заключение о том, подпадают ли они под ограничения пункта 3 статьи 9 настоящего Закона.

(2) В случаях, предусмотренных пунктами 4 и 5 статьи 9 настоящего Закона, порядок проверки лиц устанавливается директором Бюро по защите Конституции.

(3) В Сейме, Канцелярии Президента, Государственной канцелярии, Государственной счетной палате, Банке Латвии, Министерстве иностранных дел и Генеральной прокуратуре проверку лиц и помещений на соответствие требованиям безопасности осуществляет Бюро по защите Конституции. В целях обеспечения режима секретности Бюро по защите Конституции проводит также проверку руководителей структурных подразделений во всех учреждениях.

(4) В Министерстве обороны, находящихся под его контролем или надзором учреждениях, Национальных вооруженных силах, на военных объектах, а также в учреждениях, организациях и предприятиях (компаниях), деятельность которых связана с государственной тайной в области обороны, проверку лиц и помещений на соответствие требованиям безопасности осуществляет Служба военной контрразведки. В других учреждениях проверку лиц и помещений на соответствие требованиям безопасности проводит Полиция безопасности.

(5) Проверка лиц для допуска к засекреченным сведениям иностранных государств, международных организаций и их структур проводится органами национальной безопасности Латвийской республики, которые и оформляют допуск к указанным сведениям.

[28 мая 1998 г.; 13 декабря 2001 г.; 31 октября 2002 г.; 18 декабря 2003 г.]

Статья 11. Оформление допуска

(1) Допуск к государственной тайне оформляется на определенный срок, но не более чем на 5 лет. Устанавливаются 3 формы допуска.

(2) Доступ к сведениям особой важности разрешается только при наличии 1-й формы допуска, к совершенно секретным сведениям — при наличии 2-й формы допуска, к секретным сведениям — при наличии 3-й формы допуска.

(3) Наличие у лица допуска к сведениям более высокой степени секретности является основанием для доступа его к сведениям более низкой степени секретности.

(4) Порядок учета, выдачи, аннулирования и изменения формы допуска регламентируется постановлениями кабинета министров.

(5) Решение об отказе в допуске может быть обжаловано директору Бюро по защите Конституции в течение 10 дней с момента, когда соответствующее лицо узнало об этом решении. Решение директора Бюро по защите Конституции может быть обжаловано Генеральному прокурору в течение 10 дней с момента, когда соответствующее лицо узнало об этом решении. Решение Генерального прокурора является окончательным и обжалованию не подлежит. Оно направляется к исполнению в органы государственной безопасности.

(6) Решение директора Бюро по защите Конституции о допуске к засекреченным сведениям иностранных государств, международных организаций и их структур является окончательным и обжалованию не подлежит.

[31 октября 2002 г.; 18 декабря 2003 г.]

Статья 12. Право на использование государственной тайны

(1) В случае каждого конкретного лица, право на использование государственной тайны ограничивается сроком действия его допуска, а также его аннулированием.

(2) Перечень должностей, связанных с использованием и защитой государственной тайны, устанавливается в каждом учреждении его руководителем по согласованию с органом государственной безопасности, которое в соответствии с пунктами 3 и 4 статьи 10 настоящего Закона проводит проверку лиц данного учреждения.

(3) Допуск к государственной тайне и право на ее использование для исполнения своих служебных обязанностей при отсутствии в их отношении ограничений, установленных в пункте 3 статьи 9 настоящего Закона, на основании занимаемой должности имеют следующие лица:

1) Президент;

2) председатель Сейма;

3) премьер-министр;

4) депутаты Сейма;

5) члены кабинета министров;

6) председатель Верховного суда;

7) Генеральный прокурор;

8) руководитель Счетной палаты;

9) главнокомандующий и командующий Национальными вооруженными силами;

10) командующий Национальной гвардией;

11) директор Бюро по защите Конституции, начальник Службы военной контрразведки, начальник Полиции безопасности; и

12) президент Банка Латвии.

(4) Допуск к государственной тайне и право на ее использование для исполнения своих обязанностей имеют назначаемые Сеймом парламентские комиссии по расследованию.

(5) Допуск к государственной тайне и право на ее использование в пределах своей компетенции имеют исполнители уголовного судопроизводства (следователи, прокуроры, судьи) при проведении предварительного расследования и судопроизводства по конкретному уголовному делу, связанному с государственной тайной. Лица, участвующие в процессе следствия и судопроизводства по такому делу и имеющие право на ознакомление со всеми материалами дела, предупреждаются в письменной форме об обязательствах по неразглашению государственной тайны и ответственности, предусмотренной за незаконное ее разглашение. Данный порядок распространяется и на лиц, участвующих в процессе судопроизводства по гражданскому делу, если оно связано с государственной тайной.

(6) Запрещается незаконное разглашение государственной тайны или использование ее в целях, отличных от исполнения должностных (служебных) обязанностей или конкретных рабочих заданий.

[4 декабря 1997 г.; 28 мая 1998 г.; 13 декабря 2001 г.; 31 октября 2002 г.]

Статья 13. Прекращение допуска, отказ в продлении и понижение формы допуска

(1) Допуск может быть прекращен, если:

1) лицо уволено с должности (работы), связанной с использованием или защитой государственной тайны;

2) лицо нарушило порядок, установленный для работы с государственной тайной, ее использованием или защитой;

3) вскрылись обстоятельства, указанные в пункте 3 статьи 9 настоящего Закона; или

4) обнаружилось, что лицо предоставило о себе заведомо ложные сведения.

(2) Указанные в подпунктах 2-4 пункта 1 настоящей статьи обстоятельства могут также служить основанием для отказа в продлении допуска или понижении формы допуска.

(3) Решение о прекращении допуска, отказе в его продлении или понижении его формы может быть обжаловано в порядке, предусмотренном пунктом 5 статьи 11 настоящего Закона. До принятия окончательного решения подобному лицу отказывается в доступе к сведениям, составляющим государственную тайну.

(4) Если на основании подпунктов 2-4 пункта 1 настоящей статьи допуск должностного лица или сотрудника прекращается или не продляется, это является достаточным основанием полагать, что данное лицо не соответствует занимаемой должности (выполняемой работе), связанной с использованием или защитой государственной тайны. После принятия окончательного решения подобное лицо подлежит незамедлительному переводу на работу, которая не связана с государственной тайной, либо трудовые (служебные) отношения с ним прекращаются и впредь ему отказывается в допуске к государственной тайне. Лицо, форма допуска которого была понижена, переводится на соответствующую должность, а если это не представляется возможным, трудовые (служебные) отношения с ним прекращаются.

(5) Прекращение трудовых (служебных) отношений с лицом, которое в связи с исполнением им своих должностных (служебных) обязанностей имело допуск к государственной тайне, не освобождает это лицо от обязанности хранить государственную тайну и ответственности за незаконное ее разглашение.

[18 декабря 2003 г.]

Статья 14. Обязанности лица в отношении государственной тайны

(1) Лицо, имеющее право выполнять работу, связанную с государственной тайной или ее защитой, несет персональную ответственность за выполнение требований по защите государственной тайны, предусмотренных законом и постановлениями кабинета министров, и за соблюдение установленного режима секретности и правил особого делопроизводства.

(2) В случае возникновения указанных в пункте 3 статьи 9 настоящего Закона обстоятельств, препятствующих лицу осуществлять доступ к сведениям, составляющим государственную тайну, данное лицо обязано незамедлительно уведомить о них орган, который разрешил ему допуск к государственной тайне.

(3) Субъект государственной тайны незамедлительно уведомляет соответствующий орган государственной безопасности о случаях утраты носителей сведений, составляющих государственную тайну, и в сотрудничестве с этим органом осуществляет поиск утраченных носителей, а также принимает необходимые меры по предотвращению или сокращению ущерба, который может быть причинен в связи с разглашением государственной тайны.

Статья 15. Ответственность за нарушение положений об использовании или защите государственной тайны

(1) Лицо, которое своим действием или бездействием нарушит положения об использовании или защите государственной тайны, несет дисциплинарную или уголовную ответственность в установленном законом порядке.

(2) Порядок служебного расследования по таким делам устанавливается кабинетом министров.

Переходные положения

1. Кабинет министров подготавливает к 15 декабря 1996 г. проект регулятивных нормативных актов, необходимых для исполнения настоящего Закона.

2. Лица, занимающие в настоящее время должности, связанные с использованием и защитой государственной тайны, в трехмесячный срок со дня вступления настоящего Закона в силу обязаны получить допуск к государственной тайне в соответствии с положениями настоящего Закона; в противном случае, они подлежат переводу на работу, не связанную с государственной тайной.

3. В отношении сотрудников органов Министерства внутренних дел, занимающих должности, связанные с государственной тайной в сфере оперативно-розыскной деятельности, если они назначены на эти должности до вступления настоящего Закона в силу, положения подпункта 2 пункта 2 статьи 9 настоящего Закона вступают в силу через год после того, как им в установленные Законом о гражданстве сроки была предоставлена возможность получить латвийское гражданство в соответствии с Общими правилами натурализации.

[10 апреля 1997 г.]

4. Учреждения, где хранятся сведения под грифом “ierobe?otas lieto?anas inform?cija” [информация для ограниченного использования], осуществляют рассекречивание таких сведений путем присвоения им грифа “inform?cija dienesta vajadz?b?m” [информация для использования в служебных целях] в соответствии с Законом о свободе информации.

[18 декабря 2003 г.]

Настоящий Закон вступает в силу 1 января 1997 г.

Настоящий Закон принят Сеймом 17 октября 1996 г.

Президент Г. Ульманис

Рига, 29 октября 1996 г.

Переходные положения относительно поправок

к Закону «О государственной тайне»

Переходные положения

(относительно внесения в Закон изменений от 31 октября 2002 г.)

В течение одного месяца со дня вступления настоящего Закона в силу кабинет министров вносит необходимые изменения в постановление кабинета министров № 225 «Положения об охране государственной тайны» от 25 июня 1997 г. и постановление кабинета министров № 226 «Перечень носителей сведений, составляющих государственную тайну» от 25 июня 1997 г.

Переходные положения

(относительно внесения в Закон изменений от 18 декабря 2003 г.)

Со вступлением настоящего Закона в силу отменяется постановление кабинета министров № 432 «О внесении изменений в Закон о государственной тайне» (Latvijas Republikas Saeimas un Ministru Kabineta Zi?ot?js, 2003, № 21), изданное в соответствии со статьей 81 Конституции Латвийской республики.

© Перевод Института проблем информационного права, 2004.
(Перевод с латышского)
 

Институт проблем информационного права