станом на 3 березня 1999 року
Нормативні акти
( Конвенції, рекомендації, протоколи, хартії тощо)
1. Статут Ради Європи. - Страсбург: Рада Європи. - 23с. - К-2
[34М].
2. Устав Совета Европы: Принято в Лондоне 5 мая 1949 года. // Собрание
законодательства Российской Федерации. - 1997. - № 12. - Ст.1390. - С.2438
- 2447; Диплом. вестн. - 1996. -
№ 4. - С. 30 - 37.
3. Організаційна структура Секретаріату Ради Європи за станом на 1995р.
(Схема).- Б.в.д. - 15с. - K-2 [34М].
4. Совет Европы: Структура, принципы работы // Муниципалитет. - 1998.
- № 6. - С. 61-63.
5. Генеральное соглашение о привилегиях и иммунитетах Совета Европы:
принято в Париже 2 сентября 1949 года // Собр. законодательства РФ. - 1997.
- № 12. - Ст. 1391; Бюллетень международных договоров. - 1997г. - №5. -
С. 27 - 32 ; Диплом. вестн. - 1996. - № 4. -
С. 38 - 50.
6. Протокол к генеральному соглашению о привилегиях и иммунитетах Совета
Европы: подписан в Париже 2 сентября 1949 года // Бюллетень международных
договоров. - 1997г. - № 5. - С. 35 - 36.
7. Документы Совета Европы // Международные акты о правах человека:
Сб. документов. - М.: НОРМА - ИНФРА -М., 1998. - С. 536 - 640. - К-2 [34М].
8. Доступ к правосудию: [Сборник документов (резолюции и рекомендации)
Комитета министров Совета Европы по вопросам обеспечения более простого
доступа граждан к эффективному правосудию] // Российская юстиция. - 1997.
- № 6 - С. 11.
9. Европейская Конвенция по Правам Человека: Статья 5. Защита Свободы
и Неприкосновенности Личности. - Страсбург: Совет Европы, 1994. -
50 с. - К-2 [34М].
10. Европейская Конвенция по Правам Человека: Статья 6. Право на справедливое
судебное разбирательство. - Страсбург: Совет Европы, 1994. - 64 с. - К-2
[34М].
11. Европейская Хартия Городов: Принята на 27 сессии в Страсбурге 17
- 19 марта 1992 г. - Страсбург: Совет Европы, 1992. - 60 с. - К-2 [34М].
12. Европейская Хартия о местном самоуправлении: Принята в Страсбурге
15 окт. 1985 г. - Страсбург: Совет Европы. - 18 с. - К-2 [34М].
13. Европейская Хартия региональных языков или языков меньшинств: Совершено
в Страсбурге 5.ХI 1992г. - Страсбург: Совет Европы. - 18 с. - К-2
[34М].
14. Європейська конвенція з прав людини - Страсбург: Рада Європи, 1995.
- 40 с. - К-2 [34М].
15. Європейська рамкова конвенція про транскордонне співробітництво
між територіальними общинами або властями: Протокол № 11, який передбачає
перебудову контрольного механізму, створеного Конвенцією про захист прав
і основних свобод людини. - Рада Європи, 1995. - 32 с. - К-2 [34М].
16. Європейська соціальна хартія і додатковий Протокол: Прийняті 12.Х.1961
р. - Рада Європи, 1998. - 48 с. - К-2 [34М].
17. Європейська Хартія місцевого самоврядування. - Страсбург: Рада
Європи. - 10 с. - К-2 [34М].
18. Європейська Хартія про місцеве самоврядування. - Б.в.д. - 4 с.
- К-2 [34М].
19. Європейська Хартія регіональних мов або мов меншин: Здійснено в
Страсбурзі, 5.ХІ.1992р. - Рада Європи. - К-2 [34М].
20. Заключительное коммюнике 102-го заседания Комитета Министров Совета
Европы (Страсбург, 5 мая 1998г.) // Дипломат. вестн. - № 6. - С. 18-19.
21. Итоговая декларация второго саммита Совета Европы // Моск. журн.
междунар. права. - 1998. - № 1. - С. 223-226.
22. Комментарий к "Европейской конвенции о защите прав человека". -
Страсбург: Совет Европы, 1995. - 134 с. - K-2 [34М].
23. Конвенция о защите прав человека и основных свобод: Принята в Риме
4 ноября 1950г.- М.: Центр информации и документации Совета Европы в Российской
Федерации, 1996. - 62 с. - К-2 [34М].
24. Конституционные и Верховные Суды зарубежных государств. - Страсбург:
Совет Европы, 1994. - 88 с. - К-2 [34М].
25. Обращение участников Межпарламентской Ассамблеи Совета Европы к
парламентам, правительствам и народам континента: Совершено в Страсбурге,
26 апреля 1996г. // Голос Украины. - 1996. - 7 мая. - С. 9.
26. Пояснительный Комментарий к Европейской Хартии местного самоуправления.
- Страсбург: Совет Европы. - 14 с. - K-2 [34М].
27. Права людини в документах Ради Європи. - Амстердам; К.: Укр.-Амер.
бюро захисту прав людини, 1996. - 274 с. - К-1.
28. Права людини в документах Ради Європи. - Амстердам;
К.: 1997. - 274 с. - Кн. 2. - K-2 [34М].
29. Права людини і професійні стандарти для військовослужбовців в документах
міжнародних організацій /Упоряд. Т. Яблонська. - Амстердам - К.: Укр.-
Амер. бюро захисту прав людини, 1996. - Кн.1.: ООН, Рада Європи, Всесвітня
медична асоціація. - 1996. - 77 с. - K-2 [34М].
30. Права людини і професійні стандарти для працівників міліції та
пенітенціарних установ в документах міжнародних організацій / Упоряд.
Т. Яблонська. - Амстердам; К.: Укр.- Амер. бюро захисту прав людини, 1996.
- 341 с. - К-2 [34М].
31. Права людини і професійні стандарти для юристів в документах міжнародних
організацій / Упоряд. Т. Яблонська. - Амстердам; К.: Укр.- Амер. бюро захисту
прав людини, 1996. - 341 с. - К-2 [34М].
32. Права человека в России - международное измерение: Сборник документов
ООН, Организации по Безопасности и Сотрудничеству в Европе, Совет Европы,
Правительства Российской Федерации, Администрации Президента Российской
Федерации, Госудаоственного Департамента США. - М.: Права человека, 1995.
- 350 с. - K-2 [34М].
33. Право Совета Европы и России: Сборник документов и материалов.
- М.: Краснодар, 1996. - 302 с. - K-2 [34М].
34. Протокол № 11, який передбачає перебудову контрольного механізму,
створеного Конвенцією про захист прав і основних свобод людини. - Страсбург:
Рада Європи, 1995.
- 12 с. - K-2 [34М].
35. Права людини в документах Ради Європи. - Амстердам; К.: Укр.-Амер.
бюро захисту прав людини, 1996. - 274 с. - К-1.
36. Протокол к Генеральному соглашению о привилегиях и иммунитетах
Совета Европы: подписан в Париже 2 сентября 1949 года // Бюллетень международных
договоров. - 1997 - №5. - С. 35 - 36.
37. Рамкова Конвенція про захист національних меншин та пояснювальна
доповідь. - К.: УПФ, 1996. - 32 с. - К-2 [34М].
38. Рамкова Конвенція про захист національних меншин та пояснювальна
доповідь. - Страсбург, Рада Європи, 1995. - 32 с. - К-2 [34М].
39. Рамкова Конвенція проти корупції : Здійснено в Страсбурзі, 2 жовтня
1996 року / Рада Європи. - Б.в.д. - 22 с. - К-2 [34М].
40. Рамочная Конвенция о защите национальных меньшинств и пояснительный
доклад.- Страсбург: Совет Европы, 1998. - 20 с. - К-2 [34М].
41. Рекомендація № 190 (1995) щодо вступу України до Ради Європи: Неофіційний
переклад, Страсбург, 26 вересня 1995 року. /Рада Європи. Парламентська
Асамблея - Б.в.д. - К-2 [34М].
42. Рекомендація № 193 (1995) щодо заявки Росії до Ради Європи: Неофіційний
переклад, Страсбург, 25 січня 1996 року. /Рада Європи. Парламентська Асамблея.
- Б.в.д. - К-2 [34М].
43. Рекомендація 1325 (1997) із справ вивозу жінок та вимушеної проституції
у країнах-членах Ради Європи: 23 квітня 1997 року / Рада Європи, Парламентська
Асамблея. - Б.в.д. - 5 с. - К-2 [34М].
44. Хартія Конгресу місцевих і регіональних влад Європи (КМРВЄ), ухвалена
Комітетом Міністрів 14 січня 1994 р. на 506 зборах заст. Міністрів: Неофіційний
переклад. - Б.в.д. - К-2 [34М].
45. La Convention Europeenne Des Droits De L’Homme. - Strasbourg, 1995.
- 68 p. - (Council de l’Europe) .- K - 2. [Х515.232.9/Е -86].
Європейська конвенція з прав людини. Фр. мовою
46. Charts of Signatures and Ratification’s of Selected Human
Rights Instruments: as of 1 September 1997. = Etatdes Signatures et des
Rarifications d’Une Selection d’Instruments dans le Domaine des Droits
de l’Homme: au 1 septembre 1997. - Strasbourg: Council of Europe Publishing,
1997. - 20 p. - K - 2. [Х511.3/С -426].
Таблиці, які містять дані про підписання та ратифікацію правових
актів з прав людини. Англ. та фр. мовою.
47. European Conventions and Agreements. = Conventions et Accords Europeans.
Vol.V 1983 - 1989./ Council of Europe. - Strasbourg: Publishing and Documentation
Service, 1990. - 293 p. - К -2 [X 515.232 /C - 652].
Європейські конвенції та угоди.Т.5.1983-1989. Англ. та
фр. мовами
48. The European Convention On Human Rights. - Strasbourg, 1995. -
68 p. - (Council of Europe). - K - 2 [Х515.232.9/Е -86].
Європейська конвенція з прав людини. Англ. мовою.
49. Physicians, Patients, Society: Human Rights and Professional Responsibilities
of Physicians in documents of international organizations: The World Medical,
The World Psychiatric Association, United Nations, Council of Europe/ The
World Psychiatric Association, Bulgarian psychiatric Association, Ukrainian
Psychiatric Association. - Kiev: Sphere, 1998. - 107 p. - К - 2 [Х 511.3/P
- 532`].
Права людини та професійні обов’язки лікарів у документах міжнародних
організацій: Всесвітня медична асоціація, Всесвітня асоціація психіатрів,
ООН, Рада Європи. Англ. мовою.
Діяльність Ради Європи
50. Алферов Ю.С. Деятельность Совета Европы в области образования
// Соц. -полит. журн. - 1998. - № 6. - С. 154-166.
51. Бакуліна О. Рада Європи: [Довідка.] // Час/ Time. - 1998.
- 8 верес. - С. 9.
52. Бритченко С. Питання громадянства в діяльності Ради Європи // Проблеми
міграції. - 1998. - № 4. - С. 6 - 12.
53. Взаємозв’язки між Радою Європи та неурядовими організаціями. -
К.: УПФ, 1996. - 8 с. - К-2 [34М].
54. Взаємозв’язки між Радою Європи та неурядовими організаціями. -
Страсбург: Рада Європи, 1996. - 16 с. - K-2 [34М].
55. Взаимоотношения между международным правом и внутренним законодательством.
- Страсбург: Совет Европы, 1994. - 32 с. - K-2 [34М].
56. Вивіз жінок та вимушена проституція у державах - членах Ради Європи:
Доповідь місіс Гельдерблом-Ланкхот від Комітету юридичних справ і людських
прав: Переклад. - Б.в.д. - 43 с. - К-2 [34М].
57. Власенко В. Рада Європи: повага до особистості: [Мета діяльності
Ради Європи] // Уряд. кур’єр. - 1996. - 10 лют. - С. 6.
58. Гомьен Д. Европейская конвенция о правах человека и Европейская
социальная хартия: право и практика. - М.: МНИМП,1998. - 600 с. - К-2 [34М].
59. Демократия через закон. Венeцианская комиссия. Совет Европы. -
Б.в.д. - К-2 [34М].
60. "Демосфен" - пути к демократии. - Б.в.д. - К-2 [34М].
61. Европа через свои ассоциации. Совет Европы. - Б.в.д. - К-2 [34М].
62. Европейская экономика: Сообщения и монографии / Комиссия Европейских
Сообществ. Генеральная дирекция по экономическим и финансовым вопросам.
- М., 1993. - Вып. 2. - 240 с. - К-2 [34М].
63. Забарко Б. Міст між Заходом і Сходом. Рада Європи: історія і перспективи
// Політика і час. - 1994. - № 7. - С.71 - 78.
64. Значимість діяльності Ради Європи в царині прав людини // Бюл.
центру інформації та документації Ради Європи в Україні. - 1998. - № 1.
- С. 8 - 61.
65. Калмыков М. Совет Европы // Компас. - 1998. - № 30. - С. 26-31.
66. Ковригин А. Эксперты полагают, а Совет располагает: [Совет Европы]
// Новое время. - 1993. - № 43 (окт.) - С. 26-28.
67. Коротко про Раду Європи: Переклад. - Б.в.д. - 7с. - К-2 [34М].
68. Кубах. О. Рада Європи посилює контроль: [комісія Бюро Конгресу
місц. та регіон. влад Ради Європи] // Хрещатик. - 1997. - 11 груд. - С.
2.
69. Лоран Ж.-Л. Рада Європи? Це зобов’язує: [Розмова з заст. дир. департаменту
політ. справ РЄ] // Уряд. кур’єр. - 1996. - 24 верес. - С. 8.
70. Новак О. Тепер кожен з нас може звернутися до Ради Європи: Нотатки
з прес-конф. делегації Верховної Ради України, що повернулася із Страсбурга
// Київ. правда. - 1995. - 3 жовт.
71. Обзор роли и деятельности неправительственных правозащитных организаций:
Доклад о Междунар. конференции для неправительственных правозащитных организаций
стран Центральной и Восточной Европы. Любляна, 11-13 ноября 1994г. -
Страсбург: Совет Европы, 1995. - 125 с. - К-2 [34М].
72. Определение и пределы принципа субсидиарности: Доклад Координац.
Комитета по местным и региональным органам власти. - Страсбург: Совет Европы,
1994. - 54 с. - К-2 [34М].
73. Павлюченко О. Рада Європи - право на життя // Міжнар. освіта. -
1998. - № 1. - С. 26-27.
74. Павлюченко О. Рада Європи та НДО: [Рада Європи та недержавні організації]
// Голос громадянина. - 1997. - № 4. - С. 14-16.
75. Панасюк С. У Страсбурзі нас зрозуміють, якщо ми порозуміємось між
собою… [Другий самміт глав держав-учасників Ради Європи] // Хрещатик. -
1997. - 16 жовт. - С. 5.
76. План действий второго саммита Совета Европы // Моск. журн. междунар.
права. - 1998. - № 1. - С. 226-229.
77. Політика субсидування органів місцевого самоврядування / Рада Європи.
- Страсбург, 1986. - 30 с.- К-2 [34М].
78. Последовательная политика реабилитации инвалидов / Частное соглашение
в социальной сфере и здравоохранении. Предварительное издание, Страсбург,
6 октября 1992 г. Русская версия - Страсбург: Совет Европы.
- 15 с. - К-2 [34М].
79. Права человека: постоянная задача Совета Европы. - М.: Права человека,
1996. - 124 с. - К-2 [34М].
80. Право Совета Европы и Россия. - Краснодар, 1996. - 384 с. - К-2
[34М].
81. Про загальновідоме - Раду Європи // Юрид. вісн. України. - 1997.
- 20-26 берез. (№ 12). - С. 6.
82. Путеводитель по Европейской Конвенции о защите прав человека. -
Страсбург: Совет Европы, 1994. - 134 с. - К-2 [34М].
83. Рада Європи. Новий бюджет // Уряд. кур’єр. - 1996. - 18 січ. -
С. 16.
84. Рада Європи та захист прав людини. // Укр. часопис прав людини.
- 1996. - № 1. - С. 69 - 81.
85. Рада Європи: факти та цифри. - Страсбург: Рада Європи. - 1995.
- 11 с. - К-2 [34М].
86. Совет Европы. О задачах Совета Европы.- Б.в.д.- 10 с. - К-2
[34М].
87. Совет Европы // Междунар. право: Словарь-справочник. - М.: Инфра-М,
1997. - С. 298 -299. - К-2 [34М(03)].
88. Совет Европы и Россия // Рос. федерация. - 1994. - №19. - С. 34-36.
89. Совет Европы не доволен чиновничьим законопроектом о статусе Киева
// Киев. ведомости. - 1998. - 7 ноября - С. 5.
90. Совет Европы. Конгресс местных и региональных органов власти Европы.
- Б.в.д. - 13 с. - К-2 [34М].
91. Список міжнародних неурядових організацій (НУО), які наділені консультативним
статусом при Раді Європи. - К.: Рада Європи в Україні, 1997. - 155 с. -
К-2 [34М(083)].
92. Сравнительное исследование по проблемам дискриминации в отношении
ВИЧ-инфицированных лиц и больных СПИДом : Пер. с англ. - М.: Финпол, 1996.
- 200 с. - К-2 [34М].
93. Страсбурзька місія: [У Страсбурзі проходило 98-е засідання Комітету
Міністрів Ради Європи. Обговорювались питання, пов’язані з ходом імплементації
Дейтонської мирної угоди] // Укр. слово. - 1996. - 16 трав. - С. 11.
94. Ушаков Ю. 39-й член Совета Европы: [Россия вступила в Совет Европы]
// Междунар. жизнь. - 1996. - № 3. - С. 29-36.
95. Шестаков Л.Н. Россия - член Совета Европы: некоторые правовые вопросы
// Вестн. Моск. ун-та. Сер.11, Право. - 1997. - № 4. - С. 61 - 72.
96. Шишкін В. Рада Європи: Інституції захисту прав людини // Віче.
- 1998. - № 11. - С. 74-85.
97. Штайнбергер Г. Модели конституционной юрисдикции. - Страсбург:
Совет Европы, 1994. - 51 с. - К-2 [34М].
98. Экономическая деятельность местных и региональных органов власти:
Доклад Координац. Комитета по местным и регион. органам власти. - Страсбург:
Совет Европы, 1995. - 64 с. - К-2 [34М].
99. Activites pour le developpement et la consolidation de la stabilite
democratique (ADACS): Rapport annuel 1997 / Conseil de l’Europe.
- Strasbourg, 1997. - 143 p. - К-2 [Х 515.232.9/А - 168].
Діяльність для розвитку та зміцнення демократичної стабільності:
Звіт за 1997 рік. Фр. мовою.
100. Activites pour le developpement et la consolidation de la stabilite
democratique (ADACS): Programme 1998 / Conseil de l’Europe. - Strasbourg,
1997. - 205 p. - K - 2. [Х 515.232.9/А - 168].
Діяльність для розвитку та зміцнення демократичної стабільності:
Програма 1998 . Фр. мовою.
101. An action plan for a united Europe: 2nd Summit of Heads of State
and Government of the Council of Europe.Strasbourg,10-11 October 1997.
- Strasbourg: Council of Europe Publishing, 1997. - 58 p. - K - 2.
[Х 515.232.9/A -532].
Другий Самміт голів держав та урядів країн-членів Ради Європи.
Страсбург, 10-11 жовтня 1997 р. Англ. мовою.
102. Assistance au developpement et a la consolidation de la securite
democratique: Programmes de cooperation et d’assistance avec les pays d’Europe
centrale et orientale: Rapport annuel 1996 / Conseil de l’Europe - Strasbourg,
1997. - 151 p. К - 2 [ Х 515.232.9/А - 168].
Підтримка розвитку та зміцнення демократії: Програми співробітництва
і допомоги країнам Центральної та Східної Європи. Звіт за 1996 рік. Фр.
мовою.
103. Assistance with the development and consolidation of democratic
security: Annual Report 1996. - Strasbourg, 1997. - 141 p. - К - 2
[Х515.232 / C-652 ].
Допомога розвитку та консолідації безпеки демократії: Звіт Ради
Європи за 1996 рік. Англ. та фр. мовами.
104. Assistance for the development and consolidation of democratic
stability (ADACS): Program 1998./ Council of Europe. - Strasbourg, 1998.
- 207 p. - К - 2 [Х 515.232.9/С - 652].
Діяльність для розвитку та консолідації демократичної стабільності.
Програма Ради Європи на 1998 рік. Англ. мовою.
105. Assistance with the Development and Consolidation of Democratic
Security: Co-operation and Assistance with the Countries of Central and
Eastern Europe. Program for 1997. / Council of Europe.- Strasbourg, 1997.
- 176 p. - K -2. [X 515. 323.9/C - 652].
Допомога в розвитку та консолідації демократичної безпеки.: Співробітництво
та взаємодопомога країнам Центральної та Східної Європи. Програма Ради
Європи на 1997 рік. Англ. мовою.
106. Council of Europe. A breath of freedom. - Strasbourg, 1997. -
13 p. - К - 2 [Х515.232 / С-652].
Рада Європи. Подих свободи. Aнгл .та фр .мовами.
107. Council of Europe. EUDISED: Standards, Format, Character Representation.
1973. -: Documentation Center for Education in Europe, 1973. - 126 p. -
К -2 [X515. 232.9/C - 652].
Рада Європи. Європейська система документації та інформації для
освіти: Стандарти, формат, система позначок. Англ. мовою.
108. From assistance to democracy to democratic security: Co-operation
and Assistance Programs for central and eastern Europe. - Strasbourg:
Council of Europe Publishing, 1997. - 21 p. [Х515.232.9/ F - 797].
Від допомоги демократії до демократичної безпеки: Співробітництво
та програми допомоги для Центральної та Східної Європи. Англ. мовою
109. List of international non-governmental organizations (NGOs) enjoying
consultative status with the Council of Europe = Liste des organisations
internationales non gouvernementales (ONG) dotees du statut consultatif
aupres du Conseil de l’Europe = Список міжнародних неурядових організацій
(НУО), які наділені консультативним статусом при Раді Європи: Це видання
є перекладом і видруком видання Ради Європи, що вийшло друком у лютому
1997 року у Страсбурзі / Упорядник: Центр інформації та документації Ради
Європи в Україні. Оригінал-макет В. Манохін. - К., 1997. - 155 с. - К -
2 [Х 515.232.9/L - 693]
110. The participation of young people: European Steering Committee
for Intergovernmental Co-operation in the Youth Field (CDEJ). - Strasbourg:
Youth Directorate Council of Europe Publishing,1997. - 34 p. - К -2 [ X
515.232.9/P -111 ].
Участь молоді: Європейський комітет з управління Міжурядовим
співробітництвом молоді. Англ. мовою.
111. La participation des jeunes: Comte direcrteur europeen pour la
cooperatoin intergouvernementale dans le domaine de la jeunesse (CDEJ).
- Strasbourg: Direction de la jeunesse, 1997. - 34 p. - К - 2 [X 515.232.9
/ P -111].
Участь молоді: Європейський комітет з управління Міжурядовим
співробітництвом молодію. Фр. мовою.
112. The Role of NGOs in the Transition to a Democratic Society:
Seminar. Kyiv, 30 May - 1 June 1996./ Council of Europe. - Kyiv, 1996.
- К -2 [Х 515.28/ R - 628].
Роль неурядових організацій в демократичному суспільстві. Матеріали
семінару Ради Європи. Київ, 30 травня - 1 червня 1996р. Англ. мовою.
113. Un plan d’action pour une Europe unie: Deuxieme Sommet des chefs
d’Etat et de gouvernement du Conseil de l’Europe. Strasbourg, 10-11 octobre
1997. - Strasbourg: Conseil de l’Europe,1997. - 58 p. - К -2 [Х 515. 232.9/U
- 54].
Другий Самміт голів держав та урядів країн-членів Ради Європи.
Страсбург, 10-11 жовтня 1997 р. Фр. мовою.
114. Yearbook of the Youth Directorate 1996-97. -Strasbourg: Council
of Europe Publishing, 1997. - 57 p. - К -2 [Х515.232.9/Y - 37].
Щорічник молодіжного Директорату 1996-97. Англ. мовою.
Парламентська Асамблея Ради Європи
115. Правила процедури Парламентської Асамблеї Ради Європи:
Пер з фр. І.Шевчук. - Страсбург; К., 1998. - 79 с. - K-2 [34М].
116. Правила процедуры Парламентской Ассамблеи Совета Европы. - М.:
1994. - 78 с. - К-2 [34М].
117. Комітет з виконання зобов’язань країнами - членами Ради Європи:
Російська Федерація / Доповідачі: п. Р. Біндіг (Німеччина), п. Е. Мюхлеман
(Швейцарія): проект інформаційної доповіді 28 квітня 1998р. / Парламентська
Асамблея Ради Європи. - Б.в.д. - К-2 [34М].
118. Комітет з виконання зобов’язань країнами - членами Ради Європи:
Україна / доповідачі: пан Келам (Естонія) та пані Северінсен (Данія), 27
листопада 1998 року / Парламентська Асамблея Ради Європи. - Б.в.д. - К-2
[34М].
119. Комітет з питань виконання зобов’язань країнами - членами Ради
Європи: Болгарія / співдоповідачі: пп. Аткінсон та Г’єллерод, Страсбург,
4 травня 1998 року / Парламентська Асамблея Ради Європи. - Б.в.д.
- К-2 [34М].
120. Батырев С. К итогам зимней сессии Парламентской Ассамблеи Совета
Европы // Компас. - 1993. - № 32. - С. 3-14.
121. Марциновський А. Наша перемога чи наша ганьба // Голос України.
- 1998. - 31 січ. - С. 1.
122. Марциновський А. Проблеми майбутнього парламенту // Голос України.
- 1998. - 30 січ. - С. 1, 12.
123. Мигель Анхел Мартинес. Европа - это стабильность, процветание
и свобода // Независимость. - 1996. - 14 февр. - С. 3.
124. Нелегкий шлях до демократії: [У Страсбурзі відбулося 99-те засідання
Комітету Міністрів, а також низка робочих зустрічей на рівні Парламентської
Асамблеї Ради Європи (ПАРЄ)] // Голос України. - 1996. - 15 листоп. - С.
5.
125. Парламентська Асамблея Ради Європи: Пер. з фр. І.Шевчук. - К.-
Страсбург: Парлам. вид-во, 1998. - 94 с. - К-2 [34М].
126. Парламентская Ассамблея Совета Европы ставит Российской Федерации
ультиматум // Рос. юстиция. - 1997. - №.4. - С. 4 - 6.
127. Процедуру вступу завершено. Робота триває // Політика і час. -
1995. - № 12. - С. 78 - 81.
128. Рекомендація № 193 (1995) щодо заявки Росії до Ради Європи: Неофіційний
переклад, Страсбург, 25 січня 1996 року. /Рада Європи. Парламентська Асамблея.
- Б.в.д. - К-2 [34М].
129. Серце, відкрите для добра: [Пані Лена Фішер, голова Парлам. Асамблеї
Ради Європи] // Уряд. кур’єр. - 1996. - 3 серп. - C. 7.
130. Скачко В. Сталин, go home! Из России и Европы // Зеркало недели.
- 1996. - №17. - С. 1-2.
131. Лені Фішер: Я не вимагатиму негайного скасування смертної кари:
[Бесіда з Президентом Парламентської Асамблеї Ради Європи] // Голос України.
- 1997. - 7 трав. - С. 10.
132. "Ця велика країна переживає період докорінних перетворень": [Виступ
на Парлам. Асамблеї Ради Європи з питання "Розгляд заявки Росії на членство
в Раді Європи" члена делегації Верховної Ради України Є. Мармазова] //
Голос України. - 1996. - 31 січ. - С. 3.
133. L’Assemblee Parlementaire du Conseil de l’Europe: janvier 1998.
- Strasbourg: Conseil de l’Europe, 1997. - 43 p. К - 2 [Х 515.232.9/A
- 798].
Парламентська Асамблея Ради Європи. Фр. мовою.
134. The Parliamentary Assembly of the Council of Europe: January 1998.
- Strasbourg: Council of Europe Publishing, 1997. - 43 p.- К -2 [ Х 515.232.9/Р
- 111].
Парламентська Асамблея Ради Європи. Англ. мовою.
Європейський Суд з прав людини
135. Карташкин В.А. Как подать жалобу в Европейский Суд по
правам человека: Комментарий к правилам обращения в органы Совета Европы
по защите прав человека. - М.: Норма-Инфра-М, 1998. - 96 с. - К-2 [34М].
136. Организация работы Европейского Суда по правам человека. // Рос.
юстиция. - 1997. - №.2. - С. 10 - 11.
137. Практика Європейського Суду з прав людини. - Л.: Кальварія, 1997.
- В.1 - 80 с.- K - 2 [34М].
138. Практика Європейського Суду з прав людини. - Л.: Кальварія, 1998.
- В.2 - 80 с. - К-2 [34М].
139. European Court of Human Rights: Press releases 1997, 1998. - К
- 2 [ X515.232.9/ Е-86].
Європейський суд з прав людини: Прес-реліз 1997, 1998.
Україна в Раді Європи
Видання нормативного характеру
140. Закон України. Про приєднання України до Генеральної угоди
про привілеї та імунітети Ради Європи, 1949р., та Протоколу до Генеральної
угоди про привілеї та імунітети Ради Європи, 1952 р.: Прийнятий 1 жовт.
1996р. №391/96-ВР // Відомості Верховної Ради України. - 1996. - № 46.
- Ст. 250.
141. Закон України. Про приєднання України до Статуту Ради Європи:
Прийнятий 31 жовт. 1995р. // Голос України. - 1995. - 4 листоп. -
С. 2; Уряд. кур’єр. - 1995. - 4 листоп. - С. 2.
142. Україна. Президент /1994-; Л.Д.Кучма/ Про призначення О.Купчишина
Постійним Представником України при Раді Європи: Указ... 19 січ. 1998р.
№ 31/98 // Уряд. кур’єр. - 1998. - 31 січ. - С. 4.
143. Україна. Президент /1994-; Л.Д.Кучма/ Про Положення про представників
України в робочих органах Комітету міністрів Ради Європи: Указ... 19 трав.
1997р. № 441/97 // Держ. вісн. України. - 1997. - № 6. - С. 653.
144. Україна. Кабінет Міністрів. Про утворення Національного комітету
з відзначення 50-річчя заснування Ради Європи: Постанова... 16 жовт. 1998р.
№ 1637 // Держ. вісн. України. - 1998. - № 11. - С. 1940.
145. Україна. Кабінет Міністрів. Про організаційні заходи, спрямовані
на виконання зобов’язань України, передбачених Висновком Парламентської
Асамблеї Ради Європи від 26 вересня 1995р. № 190 щодо заявки України на
вступ до Ради Європи: Постанова... 20 лип. 1996р. № 792 // Держ. вісн.
України. - 1996. - № 7. - С. 473.
146. Україна. Кабінет Міністрів. Про утворення Державної міжвідомчої
комісії з питань вступу України до Ради Європи: Постанова... 30 черв. 1993р.
№ 492 // Уряд. кур’єр. - 1993. - С. 9.
147. Рекомендація № 190 (1995) щодо вступу України до Ради Європи:
Неофіційний переклад, Страсбург, 26 вересня 1995 року. /Рада Європи. Парламентська
Асамблея - Б.в.д. - К-2 [34М].
Книги, брошури, статті
148. Бедричук Н. Чи вдасться "загасити пожежу" в Раді Європи?:
[Правовий ком. Парлам. Асамблеї Ради Європи запропонував Асамблеї не визнати
повноважень делегації Верховної Ради України на наступній сесії, яка розпочнеться
26 січ.] // Голос України. - 1997. - 24 груд. - С. 3.
149. Василенко С.Д. Європейський процес і Україна. - Одеса, 1996. -
137 с. - К-2 [327].
150. Висновок № 190 (1995) щодо вступу України до Ради Європи: Неофіційний
переклад, Страсбург, 26 вересня 1995 року. / Парламентська Асамблея Ради
Європи // Вісник Українського центру прав людини. - 1996. - Число 4 - 5.
- С. 28 - 30.
151. Вступ до Ради Європи можна порівняти з одруженням: [Вступ України
до Ради Європи] // Голос України. - 1995. - 6 трав. - С. 1, 4.
152. Вступ до Ради Європи: [Україна стала повноправним членом Ради
Європи] // Голос України. - 1995. - 10 листоп. - С. 1.
153. Гедеон Р. Україна може піти з Ради Європи сама, не чекаючи, поки
її виключать: [Таку дипломатичну заяву зробив напередодні Дня прав людини
екс-міністр закордон. справ Г.Удовенко] // Хрещатик. - 1998. - 11 груд.
- С. 8.
154. Головатий С. Рада Європи - на схід, Україна - на захід: Виступ
на Парлам. Асамблеї Ради Європи // Голос України. - 1995. - 13 лип. - С.
3.
155. Грабовський С. Курс - на виключення України із Ради Європи?: [Україна
- Рада Європи] // Підтекст. - 1998. - 22-28 квіт. - С. 27-28.
156. Для чого Україні Рада Європи? [Діяльність Ради Європи та значення
членства в ній для України] // Право України. - 1997. - № 6. - С. 70-75.
157. До неподільної Європи: [Зауваження Президента України Л.Кучми
на другому саміті Ради Європи] // Уряд. кур’єр. - 1997. - 14 жовт.
- С. 3.
158. До Ради Європи: [Про вступ України до Ради Європи] // Уряд. кур’єр.
- 1995. - 19 серп. - С. 1.
159. Дубовий О. Щоб плани не стали сподіваннями: [Україна на порозі
вступу до Ради Європи] // Голос України. - 1995. - 8 серп. - С. 5.
160. Зам’ятін В. Рада Європи востаннє попереджає Україну: [На чергову
сесію РЄ 25-29 січ. виноситься проект доповіді щодо виконання Україною
своїх зобов’язань] // День. - 1999. - 21 січ. - С. 1, 3.
161. Захаров Є. Чи в змозі Україна виконати вимоги Ради Європи? //
День. - 1999. - 14 січ. - С. 4.
162. Кірімов І. Україна входить до Ради Європи // Профспілк. газета.
- 1995. - 25 жовт.
163. Краслянський А. Рівна серед рівних: [Україна в Раді Європи] //
Голос України. - 1995. - 30 верес. - С. 4.
164. Краслянський А., Писаренко С. Україна - у новому часі і просторі:
[Що означає вступ України до Ради Європи?] // Голос України. - 1995. -
3 жовт. - С. 2.
165. Крюков А. О делах европейских и не только: [Вступление Украины
в СЕ] // Зеркало недели. - 1995. - 11-17 нояб. - С. 1, 2.
166. Кубах О. Належність до Ради Європи - це не лише права, а й обов’язки:
[17 берез. 1997р. відбулась зустріч голови Київради Л.Косаківського з віце-президентом
Конгресу місц. і регіон. влад Ради Європи Аленом Шенаром] // Хрещатик.
- 1997. - 19 квіт. - С. 2.
167. Купчишин О. Вступили і подумали: це кінець шляху. А то був лише
початок: [Україна та Рада Європи: Бесіда з представником України при Раді
Європи] // Голос України. - 1998. - 9 лип. - С. 4.
168. Кучма Л. До неподільної Європи: [Зауваження Президента України
на другому самміті Ради Європи] // Уряд. кур’єр. - 1997. - 14 жовт. - С.
3.
169. Кучма Л. Україна в європейському контексті: [Виступ Президента
України Л.Кучми на пленар. засіданні Парлам. Асамблеї РЄ /м. Страсбург,
23 квіт. 1996р.] // Уряд. кур’єр. - 1996. - 25 квіт. - С. 3, 6.
170. Кучма Л. Шляхом розбудови демократичної, суверенної і незалежної
держави: Виступ Президента України на пленарному засіданні сесії Парламентської
Асамблеї Ради Європи в м.Страсбурзі, 23 квітня 1996 р. // Політика і час.
- 1996. - № 5. - С. 3 - 8; Уряд. кур’єр. - 1996. - 25 квіт. - С.3, 6.
171. Малаш М. Ми в Європі? Європа у нас!:[Україну прийнято до Ради
Європи] // Робітн. газета. - 1995. - 5 жовт.
172. Мігель Анхель Мартінес: "Я вже відчуваю": [Бесіда з президентом
Парлам. Асамблеї Ради Європи про вступ України до РЄ] // Голос України.
- 1995. - 7 жовт. - С. 6.
173. Марциновський А. З’ясовується, йдемо правильним шляхом // Голос
України. - 1998. - 21 квітня. - С.1
174. Марциновський А. І один у полі воїн? // Голос України. - 1998.
- 23 червня. - С.1.
175. Марциновський А. Мораторій на смертну кару - перепустка до європарламенту:
[Повноваження укр. делегацій на Парлам. Асамблеї Ради Європи визнано] //
Голос України. - 1998. - 28 січ. - С. 1, 5.
176. Марциновський А. Наша перемога чи наша ганьба?: [Парлам. Асамблея
Ради Європи] // Голос України. - 1998. - 31 січ. - С. 1, 2.
177. Марциновський А. Останнє попередження Ради Європи?: [На це схожий
проект резолюції ПАРЄ "Виконання Україною її членських зобов’язань"] //
Голос України. - 1998. - 4 груд. - С. 10.
178. Марциновський А. Страсбург нам не аплодував // Голос України.
- 1997. - 8 лют. - С.2.
179. Медвідь П. Крок у Європу: [Прийняття України до Ради Європи] //
Уряд. кур’єр. - 1995. - 5 жовт. - С. 3.
180. Медвідь П. Україна - рівна серед рівних в Європі. // Урядовий
кур"єр. - 1995. - 11 листопада. - С.8.
181. Мінаков С. Географічно - ми в Європі. Коли юридично?: [Щодо вступу
України до Ради Європи] // Час/Time. - 1995. - 8 верес. - С. 8.
182. Олександр Мороз: "Вірю, рішення буде зважене": [Виступ Голови
Верховної Ради України на сесії 31 жовт. 1995р. при обговоренні проекту
Закону України про приєднання до Статуту Ради Європи] // Голос України.
- 1995. - 3 листоп. - С. 1, 2.
183. Нагребецька І. Страсбурзька весна: потепліло і для України: [Сесія
Парлам. Асамблеї РЄ] // Уряд. кур’єр. - 1996. - 25 квіт. - С. 2.
184. Обіцянка-цяцянка від Європейської спільноти: [Нар. депутат України
А.Раханський очолював постійну делегацію Верховної Ради на Парлам. Асамблеї
Ради Європи у Страсбурзі і виступив з деяких питань порядку денного] //
Голос України. - 1997. - 22 жовт. - С. 5.
185. Одноголосно Україну прийнято до складу Ради Європи // Час/Тіmе.
- 1995. - 29 верес. - С. 1.
186. Олежук О. Засідання було дуже непростим для нашої країни: [Б.Олійник
- віце-президент Парлам. Асамблеї Ради Європи] // Київ. вісн. - 1997. -
8 лют.
187. Олійник Б. Без подвійних стандартів: [Виступ на Парлам. Асамблеї
Ради Європи] // Голос України. - 1996. - 7 трав. - С. 9.
188. Борис Олійник: "Важко вести мову з людьми, що стоять за межами
болю": [Сесія Парлам. Асамблеї Ради Європи] // Голос України. - 1997. -
11 лип. - С. 2.
189. Олійник Б. Може, Рада Європи покаже приклад "великій сімці": [Бесіда
з головою постійної делегації Верховної Ради України у Раді Європи, головою
комітету Верховної Ради у закордон. справах та зв’язках з СНД про відносини
РЄ та України] // Голос України. - 1997. - 4 черв. - С. 5.
190. Онопенко В. Реформування пенітенціарної системи - одна з умов
вступу України до Ради Європи // Закон і бізнес. - 1995. - 22 берез. -
С. 3.
191. Опришко В. Для чого Україні Рада Європи // Право України. - 1997.
- № 6. - С.70 - 76.
192. Опришко В. Україна в Раді Європи // Віче. - 1997. - № 6. - С.
138-155.
193. Павличенко О. Захист прав людини - до норм Ради Європи.
// Закон і бізнес. - 1996. - 23 жовт. - № 43. - С.6.
194. Приянчук І. Правова система та внутрішньоорганізаційний механізм
Ради Європи і законодавства України. // Українське право. - 1997. - Число
3. - С.87 - 88.
195. Програма допомоги та співробітництва з країнами Центральної та
Східної Європи: Звіт за 1996 рік: Україна. // Бюлетень центру інформації
та документації Ради Європи в Україні. - 1997. - № 2. - С.55 - 61.
196. Рада Європи. Законодавство в світі книги: шляхи реалізації в Україні
рекомендацій Ради Європи. Матеріали міжнар. конф. (21-22 квіт. 1997, Київ)
Укр. асоц. видавців. Рада Європи. Міжнар. кн. агенція. - К.: Кн. палата
України, 1998. - 116 с.
197. Рада Європи: куди нас прийняли і з чим привітали? 9 листопада
1995р. прапор України буде піднято у Страсбурзі поряд зі стягами 37 країн
Європи // Молодь України. - 1995. - 28 верес. - С.
198. Рада Європи: куди нас прийняли і з чим привітали? 9 листопада
1995р. прапор України буде піднято у Страсбурзі поряд зі стягами 37 країн
Європи // Молодь України. - 1995. - 28 верес.
199. Рада Європи вивчає Україну: [Делегація Ради Європи в Україні]
// Нар. газета. - 1993. - № 24 (черв.). - С. 2.
200. Рада Європи: куди нас прийняли і з чим привітали? 9 листопада
1995р. прапор України буде піднято у Страсбурзі поряд зі стягами 37 країн
Європи // Молодь України. - 1995. - 28 верес. - С. 2.
201. Раханский А. Станет ли Чернобыль уроком? // Голос Украины. - 1996.-
7 мая. - С.9.
202. С повышением, Борис Ильич!: [Борис Олийник избран вице-президентом
Ассамблеи Совета Европы] // Правда Украины. - 1996. - 25 янв.
203. Самійленко Л. "Голос України в хорі Європи пролунає восени…":
[Про це заявив Президент Парлам. Асамблеї Ради Європи Мігель Анхель Мартінес
під час зустрічі з журналістами, яка відбулась у травні у Києві] // Час/Тіmе.
- 1995. - 30 трав. - С. 2.
204. Северинсен А. Рада Європи "визріла" для призупинення членства
України. Принаймні, можливості такого безпрецедентного кроку не відкидаються:
[Бесіда з членом Парлам. Асамблеї Ради Європи] // Голос України. - 1998.
- 11 листоп. - С. 8.
205. Силина Т. Взносы в Совет Европы - это лишь "орешки" // Киев. ведомости.
- 1995. - 11 нояб. - С. 4.
206. Силина Т., Милосердова Е. Зачем нам нужен Совет Европы? // Киев.
ведомости. - 1995. - 30 сент. - С. 3.
207. Скачко В. Одной ногой в Европе, но уже не дунька: [О вступлении
Украины в Совет Европы] // Киев. вестн. - 1995. - 14 окт.
208. Совет Европы заинтересован во вступлении Украины в эту организацию
// Зеркало недели. - 1995. - 4-10 марта. - С. 4.
209. Співробітництво і допомога країнам Центральної і Східної Європи
на 1997 рік: Програма для України // Бюл. центру інформації та документації
Ради Європи в Україні. - 1997. - № 2. - С. 43 - 55.
210. Тарасов І. Не варто стримувати Україну на півдорозі: [Проблема
вступу України до Pади Європи] // Голос України. - 1995. - 7 лют. - С.
6.
211. Тарнавська М. Майорять на щоглах 36 прапорів. Нашого немає…: [Україна
буде членом Ради Європи. Але коли?] // Час/Тіmе. - 1995. - 28 лип. - С.
5.
212. Тарнавська М. Україна повертається в Європу: [Вступ України до
Ради Європи] // Робітн. газета. - 1995. - 29 верес.
213. У Раді Європи ми проходимо випробуваний строк: [Україна в Раді
Європи] // Веч. Київ. - 1993. - 12 жовт.
214. У Страсбурзі вже знають про Одесу: [До України прибуває делегація
спостерігачів від Парлам. Асамблеї Ради Європи] // Голос України.
- 1998. - 27 берез. - С. 11.
215. Украина впервые участвует в Парламентской Ассамблее Совета Европы
на правах постоянного члена этого сообщества // Рабоч. газета. - 1996.
- 24 янв.
216. Украина может стать членом Совета Европы уже в этом году // Зеркало
недели. - 1995. - 2-8 сент. (№ 34). - С. 1.
217. Україна буде в Раді Європи: [Сесія Парлам. Асамблеї Ради Європи
одноголосно проголосувала за підтримку заяви України на вступ до цієї поважної
організації] // Уряд. кур’єр. - 1995. - 28 верес. - С. 1.
218. Україна і Рада Європи // Уряд. кур’єр. - 1995. - 15 квіт. - С.
2.
219. Україна - повноправний член Ради Європи // Уряд. кур’єр. - 1995.
- 11 листоп. - С. 1.
220. Філіпчук Н. Нас критикували справедливо. Але…: [Сесія Парлам.
Асамблеї Ради Європи] // Голос України. - 1998. - 3 лют. - С. 4.
221. Флаг Украины в центре Страсбурга: [Парлам. Ассамблея Совета Европы
приняла решение о своем 37-м члене] // Киев. новости. - 1995. - 29 сент.
- С. 1.
222. Хотин Р. В Совете Европы разочаровываются в двух случаях - когда
не вступают в него и когда вступают: [Прием Украины в Совет Европы] //
Зеркало недели. - 1995. - 9-15 сент. (№ 36). - С. 1.
223. Швіммер В. Рада Європи має допомагати Україні, а не погрожувати
їй // Голос України. - 1999. - 19 січня. - С.4.
224. Шемшученко Ю. Радьмося з західноєвропейцями: [Про подання України
про вступ до Ради Європи розповідає директор Ін-ту держави і права ім.
Корецького АН України] // Голос України. - 1994. - № 11 (20 січ.). - С.
5.
225. Шляхом розбудови демократичної, суверенної і незалежної держави:
Виступ Президента України Леоніда Кучми на пленарному засіданні сесії Парламентської
Асамблеї Ради Європи в м.Страсбурзі, 23 квітня 1996 р. // Політика і час.
- 1996. - № 5. - С. 3 - 8; Урядовий кур’єр. - 1996. - 25 квітня. - С. 3,
6.
226. Шукаймо, і знайдемо: [Про членство в Раді Європи] // Укр. слово.
- 1998. - 15 січ. - (№ 2). - С. 10.
227. Council of Europe. Activities for the development and consolidation
of democratic stability (ADACS): Synopses of activities - 1997. Ukraine.
- Strasbourg, 1998. - 114p. - К 2 [Х 515.232.9/С - 652].
Рада Європи. Діяльність для розвитку та консолідації демократичної
стабільності. Огляд діяльності за 1997 рік. Україна. Англ. мовою.
|